Büyükannemin (ve muhtemelen sizin büyükannenizin de) yaptığı 5 geleneksel tatlı: Bu tariflerle siz de hazırlayın.

Monday 28 April 2025 11:10 - Patricia González
Büyükannemin (ve muhtemelen sizin büyükannenizin de) yaptığı 5 geleneksel tatlı: Bu tariflerle siz de hazırlayın.

Büyükannemin mutfağı kaynayan süt, taze soyulmuş limon kabuğu ve çubuk tarçın kokardı. Ne mikseri ne silikon kalıpları ne de termometresi vardı. Sadece bir gaz ocağı, yılların yıprattığı tahta bir kaşığı ve önemli olan her şeyi not ettiği, köşeleri kıvrılmış bir defteri vardı: “litre başına 8 yumurta”, “kaynamaya başlayınca karıştırma”, “tamamen soğumasını bekle”.

Yemek yapışında sakinleştirici bir yan vardı. Süreyi göz kararı ayarlar, kaşığıyla tadına bakar, yalnızca kıvamına bakarak ocağı ne zaman kapatacağını bilirdi. Tatlıları her zaman nefis olurdu: sade, enfes ve yumuşacık. Bunlar, hiçbir şeyin çöpe atılmadığı evlerde yapılan tatlılardı; bayat ekmekten ekmek tatlısı, yumurta aklarından da beze yapılırdı.

Bu tatlılardan bazılarını hâlâ ben de yapıyorum, gerçi her seferinde tam olarak aynı sonucu alamıyorum. Her yaptığımda, geleneksel mutfağa, büyükanneme ve biz çocukken tatlılarıyla bizi besleyen, mutlu eden tüm büyükannelere saygılarımı sunduğumu hissediyorum.

Bu beş tatlı, büyükannemin tarif defterinde yer alıyordu. Eminim başka pek çok büyükannenin tarif defterinde de vardı.


Tarçınlı ve limonlu geleneksel ev yapımı muhallebi: bir kaşıkta çocukluk tadı

Tarçınlı ve limonlu geleneksel ev yapımı muhallebi: bir kaşıkta çocukluk tadı

Önce sütü limon kabuğu ve tarçınla ısıtırdı. Sonra yumurta sarılarını şekerle neredeyse beyazlaşana kadar çırpar, ılık sütle karıştırırdı. İşin püf noktası, karışımın kaynamasına izin vermemekti. “Yalnızca koyulaşana kadar,” derdi.

Karışımı toprak kaselere döker, üzerine biraz içine gömülen ama tamamen batmayan bir Maria bisküvisi koyardı. Ardından, soğuyana kadar üzerini bir tabakla kapatıp kilerde bekletirdi.

İyi yapılmış bir yumurtalı muhallebinin kıvamı pürüzsüz, topaksız olmalı; rengi de akşam ışığı gibi sıcak bir tonda olmalıdır. Petitchef olarak, her zamanki kremsi kıvamını koruması için bir miktar vanilya eklemenizi ve tam yağlı süt kullanmanızı öneriyoruz.

Tam tarif ❘ Tarçınlı ve limonlu geleneksel ev yapımı yumurtalı muhallebi

Foto de Petitchef

2. Yumurtalı muhallebi (büyük olan, taç kalıbında olan)

2. Yumurtalı muhallebi (büyük olan, taç kalıbında olan)

Küçük porsiyonluk flanlar söz konusu bile değildi. Büyükannemin yaptığı flan, bugünün deyimiyle devasa bir flandı. Rustik metal bir kalıpta yapılır, karamel de yalnızca şeker ve biraz suyla o anda hazırlanırdı. Ardından yumurta ve süt, fazla çırpılmadan karıştırılır; karışım, benmari usulü fırında kıvam alana kadar pişirilirdi. “Sırrı fazla pişirmemekte. Sallanıyorsa hazırdır,” diye bir keresinde defterine not etmişti. Haklıydı da.

La cocina completa adlı kitabında Parabere Markizi, süreye, yumurta oranına ve sabra dikkat edildiği takdirde flanın var olan en seçkin tatlılardan biri olduğunu savunuyordu.

Tam tarif ❘ Yumurtalı ve vanilyalı dev flan

Foto de Petitchef

Sütlaç: yavaş kaşık, düşük ısı

Sütlaç: yavaş kaşık, düşük ısı

Evde ne varsa onunla yapılırdı: pirinç, süt, şeker, limon ve tarçın. Ama zaman isterdi. Hep aynı yönde karıştırmak, başından ayrılmamak gerekirdi. “Dikkatin dağılırsa pirinç affetmez,” derdi, özenle ve sabırla karıştırırken.

Her ailenin kendine özgü bir tarifi vardı. Kimisi tereyağıyla pişirir, kimisi biraz anason likörü eklerdi. Büyükanneminki koyu kıvamlı olurdu; üstündeki parlak tarçın kabuğu, kaşığı daldırınca kırılırdı.

Tam tarif ❘ Sütlaç (Arroz con leche)

Foto de Petitchef

Krema ile kaplanmış kekler

Krema ile kaplanmış kekler

Pazar sabahları yapılırdı. Mutfak, limon kabuğu rendesi ve çırpılmış yumurta kokusuyla dolardı. Bu ev yapımı madlenler, kabartma tozu kullanılmadan kabarırdı. Bunu elde çırpmaya ve hamuru buzdolabında dinlendirmeye borçluydu. Büyükannem, kâğıt kapsüller yerleştirilmiş metal kalıplar kullanır, her gözü bir kaşıkla doldururdu. Son olarak üzerlerine biraz şeker serperdi. Gerisini fırın hallederdi.

Carme Ruscalleda, La cocina de nuestras madres adlı kitabında neredeyse aynı bir tarife yer veriyor; krema ve unun dikkatlice birleştirildiği bu tarifte püf noktası fazla karıştırmamak. Petitchef olarak, pişerken daha iyi kabarmaları için hamuru dinlendirmeyi öneriyoruz. İşe yarıyor.

Tam tarif ❘ Köy usulü ev yapımı madlenler

Foto de Petitchef

Dört çeyrek pandispanya: geleneksel pandispanya

Dört çeyrek pandispanya: geleneksel pandispanya

Çay saati için mükemmeldi. Dört malzeme: yumurta, şeker, un ve tereyağı; hepsinden eşit miktarda. Adı da buradan geliyordu. Hilesi yoktu. Yumurta aklarını iyice çırpmak, topak bırakmamak ve fırının kapağını vaktinden önce açmamak için sabır gerekiyordu. Birileri ikindi çayına geldiğinde ya da evde fazla yumurta olduğunda yapılan kekti. Sıcak süte batırılarak yenir, kurabiye kutusunda saklanırdı.

Bu kek, klasik yemek kitaplarının hepsinde yer alır. Ortega, Parabere, hatta Escoffier gibi geleneksel mutfağın klasik teorisyenleri eserlerinde ondan söz eder.

Tam tarif ❘ Dört eşit ölçülü kek

Foto de Petitchef

Zaten pişirmiş oldukları şeyleri pişirmek

Bu tatlılar incelikli teknikler gerektirmez. Hafıza ve zaman ister. Kronometreyle ya da kesin ölçülerle yapılmazlar. Sakin sakin, elle, anılarla hazırlanırlar. Onların yaptığı gibi. Belki bugün hâlâ pek çok büyükannenin yaptığı gibi.

Malzemeler artık süpermarketten, kalıplar da silikon olsa bile bir şey değişmedi: mutfağın sıcak süt, vanilya ve yeni pişmiş kek kokusuyla dolduğu o an. İşte o zaman, bir anlığına, elimizde kaşık ve gözlerimiz fal taşı gibi açık, sofrada bekleyen çocuklara dönüşürüz.

Bunlar da ilginizi çekebilir:

Eski bir halk inanışına göre, yatağın altına soğan koymak daha iyi uyumanıza (ve daha fazlasına) yardımcı oluyor!Eski bir halk inanışına göre, yatağın altına soğan koymak daha iyi uyumanıza (ve daha fazlasına) yardımcı oluyor!

Soğan, İtalyan mutfağının temel malzemelerinden biri olmasının yanı sıra faydalı özellikleriyle de bilinir. Ancak eski bir halk inanışına göre, evde de sağlığı iyileştirme gücüne sahiptir: sadece yatağın altına koyun. Bu ilginç geleneksel çözümün kökenini, anlamını ve olası faydalarını keşfedin.

Patricia GonzálezPatricia González
Yemek yapmaya ve lezzetli yemeklere olan tutkum, hayatımı özenle seçilmiş kelimeler ve ahşap kaşıklar arasında hareket ettiriyor. Sorumlu, ama dalgın. Bir gazeteci ve yazı yazarı olarak yıllarca deneyim kazandım ve ideal köşemi Fransa'da buldum, burada Petitchef için yazarlık yapıyorum. Bœuf bourguignon'u seviyorum ama annemin yaptığı salmorejo'yu özlüyorum. Burada, yazma sevgimi ve nefis tatları birleştirerek tarifler ve mutfak hikayeleri paylaşıyorum, umarım seni ilham verir. Tortillayı soğanlı ve az pişmiş seviyorum :)

Yorumlar

Bu makaleyi oylayın: