İtalyan mutfağını sever misiniz? Bunlar hakkında gerçekten bilmeniz gereken 6 terim
İtalyan mutfağının aldatıcı bir erdemi vardır: anlaşılması kolay görünür. Makarna, domates, peynir, pirinç, birkaç tanıdık sos ve tanıdık bir bölgede olma izlenimi. Ancak bir İtalyan yemek tarifi kitabını açmak veya risotto hakkında konuşan bir şefi dinlemek, mantığının çoğunun her zaman iyi tercüme edilemeyen veya İspanyolca'da her zaman tam bir karşılık bulamayan kelimelerde yattığını fark etmek için yeterlidir. Bunlar süs eşyası ya da gastronomik folklor değildir. Bunlar jestleri, noktaları ve pişirme yöntemlerini adlandıran terimlerdir.
Mesele evde makarna ya da risotto pişirmek için İtalyanca öğrenmek değildir. Tencerede, tavada veya tabakta neler olup bittiğini daha iyi anlamakla ilgilidir. Bu terimleri anlamak sadece bir tarifi daha iyi okumak için değildir. Her şeyden önce, daha mantıklı yemek yapmanıza yardımcı olur. Çünkü gözü keskinleştiren kelimeler vardır: Bir pilav yemeğinin ne zaman olması gerektiği yerde olduğunu, bir makarnayı tavada bitirmenin gerçekten ne anlama geldiğini veya bir sebze tabanının neden aceleyle pişirilmemesi gerektiğini anlamanıza yardımcı olurlar. Genellikle görünürdeki sadeliğiyle övülen İtalyan mutfağı nüanslarla doludur. Ve bunların çoğu tek bir kelimeye sığar.
İşte sadece İtalyan mutfağını daha iyi anlamak için değil, aynı zamanda biraz daha muhakeme ile pişirmek için bilmeniz gereken altı İtalyanca kelime. Ve bunları uygulamaya koymak için bazı tariflerden daha iyi bir şey yoktur.
Risottare la pasta
Risottare makarna, risottoya benzer bir şekilde pişirmeyi bitirmektir: sadece kaynatıp sonra sosla karıştırmak yerine, makarna tavada bitirilir ve bazen neredeyse tamamen pişirilir, azar azar et suyu veya pişirme suyu eklenir ve karıştırılır, böylece nişasta yağ ve sıvı ile emülsifiye olur. Daha geniş bir anlamda, birçok aşçı bu terimi, sos ve makarna birbirine iyice bağlanana kadar pişirilmesi tamamlandığında hala çok al dente olan makarnanın tavada terbiye edilmesini ifade etmek için de kullanmaktadır.
Tereyağı
Mantecatura, İtalyan mutfağının en büyük son jestlerinden biridir. Sıcak bir yemeğin, özellikle de risotto'nun tereyağı, peynir ya da başka bir yağlı madde ile ısıdan uzak bir şekilde bağlanması ve böylece gövde, parlaklık ve bütünlük kazanmasından oluşur.
Ancak bu basit bir son eklemeye indirgenmemelidir. Önemli olan sadece tereyağı eklemek değil, bir emülsiyon oluşturmaktır: nişasta, yağ ve kalan sıvının birleşik, pürüzsüz, neredeyse saran bir doku oluşturmasını sağlamak. Bu genellikle yemeğin bitmiş ya da yeni bitmiş olduğuna karar verir.
All'onda
Çok az ifade all'onda, "dalga üzerinde" kadar görseldir. Her şeyden önce risottonun ideal noktasını tanımlamak için kullanılır: kremsi ve akışkan, hafif bir dalgalanmayla tabağa yayılabilen, katılaşmadan ama aynı zamanda et suyu gibi dağılmadan.
Bu imge, dili süslemekten çok daha fazlasına hizmet ediyor. İtalya dışındaki en yaygın hatalardan birini fark etmemizi sağlar: risottoyu çok kalın, neredeyse kompakt bir şekilde servis etmek. İyi bir risotto bir araya toplanmaz; hareket eder. All'onda, özünde, denge çağrısı yapmanın çok kesin bir yoludur.
Atlama
İtalyanca'da saltare sadece bir tavada hızlıca pişirmeyi değil, aynı zamanda içindekileri karıştırmak, bağlamak ve eşit bir şekilde bitirmek için hareket ettirme hareketini de tanımlar. Bu kelimenin mutfak fiziği ile ilgili bir yanı vardır: malzemeleri bir araya getirmek yeterli değildir, onları buluşturmanız gerekir.
Bunu makarnada çok iyi görebilirsiniz. Birçok İtalyan tarifinde sos en son üzerine dökülmez, makarna ve biraz pişirme suyuyla birlikte tencereye eklenir. İşte o son dakikada, yemeğin bir tarafı makarna, diğer tarafı sos olmaktan çıkar.
Soffritto
Genellikle "tavada kızartma" olarak çevrilir, ancak akrabalık nüansları gizlememelidir. İtalyan soffritto genellikle ince doğranmış soğan, kereviz ve havuçtan yapılır, yağda veya tereyağında kızarmadan yumuşayana ve kokusu çıkana kadar hafifçe pişirilir.
Sağduyulu ama kararlı bir temeldir. Kızarmış lezzet veya yoğun kahverengileşme değil, derinlik ve yavaş tatlılık arar. Soffritto 'nun ne olduğunu anlamak için, ev yemeklerinin sıklıkla unuttuğu bir şeyi hatırlamak gerekir: her şey ısıyı arttırarak iyileştirilmez.
Al dente
Muhtemelen en iyi bilinen ve aynı zamanda en basitleştirilmiş terimlerden biridir. Al dente makarnanın sert olduğu anlamına gelmez, ancak ısırdığınızda hafif bir direnç gösterdiği anlamına gelir. Pişmiştir, ancak işlenmemiştir.
Bu elbette doku için önemlidir, ancak aynı zamanda performans için de önemlidir. Al dente bir makarna tavada daha iyi durur, sosu kırılmadan emer ve tabağa daha fazla ısırıkla gelir. Zor olan bu ifadeyi öğrenmek değil, onu iki karikatürden kurtarmaktır: içi çiğ makarna ve çok pişmiş makarna.
Kelime bilgisinden çok daha fazlası
Bu kelimeleri öğrenmek kimseyi İtalyan aşçı yapmaz, tıpkı sufle demeyi bilmenin fırında iyi kabaracağını garanti etmediği gibi. Ancak bir tarifi okuma şeklinizi ve her şeyden önce pişerken neler olup bittiğine bakışınızı değiştirir. Birdenbire risotto artık sadece "kremalı" değildir: all'onda olabilir de olmayabilir de. Makarna sadece haşlanmış değildir: al dente'dir ya da değildir. Tereyağının rolü anlaşıldığında yemeğin sonu artık doğaçlama bir hareket değildir. Bu kelimelerin ilgi çekiciliğinin büyük bir kısmı da burada yatmaktadır. Yararlıdırlar çünkü daha iyi ve daha teknik yemek yapmamızı sağlayan şeyleri adlandırmamıza yardımcı olurlar. Bu gerçekleştiğinde, yemek pişirmek biraz değişir. Daha geniş bir gastronomik terim repertuarına sahip olduğunuz için değil, nüansları daha iyi ayırt etmeye başladığınız için. Ve İtalyan mutfağı gibi bazen görünürdeki sadeliğiyle övülen bir mutfakta nüanslar neredeyse her şeydir.
Patricia González





Yorumlar